ٹو کل اے موکنگ برڈ کا پہلا ایڈیشن آکسفیم شاپ سے دریافت

برطانیہ میں آکسفیم کی ایک خیراتی دکان کے رضاکاروں کو اس وقت ایک خوشگوار حیرت کا سامنا کرنا پڑا جب انہیں امریکی کتابوں کے ایک ڈبے سے امریکی ادب کے شاہکار ناول 'ٹو کل اے موکنگ برڈ' کا نایاب پہلا ایڈیشن مل گیا۔ ہارپر لی کا یہ سن 1960 میں شائع ہونے والا شاہکار دنیا بھر میں ادبی حلقوں میں انتہائی اہمیت کا حامل مانا جاتا ہے، اور اس کا ابتدائی ایڈیشن ملنا کسی معجزے سے کم نہیں۔ آکسفیم کی یہ شاپ اس وقت پرانی اور عطیہ کردہ کتابوں کی چھان پھٹک کر رہی تھی جب رضاکاروں کے ہاتھ یہ قیمتی ورثہ لگا۔ ابتدائی معلومات کے مطابق، یہ کتاب عطیہ کی جانے والی امریکی کتب کے ایک گتے کے ڈبے میں چھپی ہوئی تھی، جسے کسی عام کتاب سمجھ کر عطیہ کیا گیا تھا۔ جب دکان کے عملے نے کتابوں کا بغور جائزہ لیا تو انہیں اندازہ ہوا کہ یہ کوئی عام کتاب نہیں بلکہ ہارپر لی کے اس تاریخی ناول کا انتہائی نایاب اور قدیم نسخہ ہے۔ ادبی ماہرین کے نزدیک اس نوعیت کے پہلے ایڈیشنز کی مارکیٹ میں بہت زیادہ قدر و قیمت ہوتی ہے، بالخصوص جب وہ اس حالت میں محفوظ ملیں۔ آکسفیم کی انتظامیہ نے اس دریافت پر انتہائی خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہا ہے کہ اس سے خیراتی فنڈز کے لیے بڑی رقم جمع کرنے میں مدد ملے گی، کیونکہ ایسے نایاب نسخے نیلامی میں بہت زیادہ داموں فروخت ہوتے ہیں۔ ادارے کا کہنا ہے کہ وہ اس کتاب کو مناسب پلیٹ فارم پر فروخت کے لیے پیش کریں گے تاکہ اس سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی دنیا بھر میں فلاحی کاموں اور مستحق افراد کی مدد کے لیے استعمال کی جا سکے۔ ہارپر لی کا ناول 'ٹو کل اے موکنگ برڈ' امریکی معاشرے میں نسلی امتیاز اور ناانصافیوں کے خلاف ایک مضبوط آواز کے طور پر جانا جاتا ہے اور اس نے اشاعت کے بعد سے اب تک لاتعداد ادبی اعزازات حاصل کیے ہیں۔ اس نایاب ایڈیشن کے منظر عام پر آنے کے بعد سے دنیا بھر کے کتاب دوستوں اور نوادرات کے جمع کرنے والوں کی توجہ اس خیراتی دکان کی طرف مبذول ہو گئی ہے، اور توقع ظاہر کی جا رہی ہے کہ نیلامی کے دوران اس کی اچھی خاصی قیمت لگائی جائے گی۔