Technology
اسکینوریا ایکسیسبیلٹی آڈٹ پلگ ان اور جاپانی ترجمہ کی اپ ڈیٹ
اسکینوریا ایکسیسبیلٹی آڈٹ پلگ ان کے ڈویلپر نے جاپانی زبان کے ترجمے کا پروجیکٹ جمع کرایا ہے۔ ورڈ پریس کمیونٹی سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ زیر التوا اسٹرنگز کا جائزہ لے کر متعلقہ صارف کو پراجیکٹ ٹرانسلیشن ایڈیٹر مقرر کریں۔
ورڈ پریس کی دنیا میں پلگ انز اور تھیمز کی بہت زیادہ اہمیت ہے جو ویب سائٹس کو بہتر بنانے میں مدد دیتے ہیں۔ حال ہی میں اسکینوریا ایکسیسبیلٹی آڈٹ کے پلگ ان مصنف کی جانب سے ایک اہم درخواست سامنے آئی ہے جس میں جاپانی زبان کے ترجمے سے متعلق امور کو آگے بڑھانے کی بات کہی گئی ہے۔ اس سلسلے میں مستحکم ریڈمی پروجیکٹ کے لیے جاپانی ترجمہ کامیابی کے ساتھ جمع کرا دیا گیا ہے تاکہ جاپانی زبان کے صارفین کے لیے اس ٹول کو مزید آسان بنایا جا سکے۔
پلگ ان کے مصنف نے کمیونٹی اور منتظمین سے باضابطہ اپیل کی ہے کہ وہ اس تمام عمل کے دوران انتظار میں موجود اسٹرنگز کا باریک بینی سے جائزہ لیں۔ اس جائزے کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ ترجمہ اعلیٰ معیار کا ہو اور ورڈ پریس کے معیارات پر پورا اترتا ہو۔ اس کے علاوہ یہ بھی سفارش کی گئی ہے کہ مخصوص ورڈ پریس ڈاٹ او آر جی صارف کو جاپانی زبان کے لیے باضابطہ طور پر پراجیکٹ ٹرانسلیشن ایڈیٹر کے طور پر ذمہ داری سونپی جائے۔
پراجیکٹ ٹرانسلیشن ایڈیٹر کی تقرری سے ترجمے کے عمل میں تیزی آئے گی اور مستقبل میں آنے والے اپ ڈیٹس کو جاپانی زبان میں بروقت منتقل کرنا آسان ہو جائے گا۔ اس قسم کے اقدامات اوپن سورس کمیونٹی کے لیے انتہائی اہمیت کے حامل ہوتے ہیں کیونکہ اس سے دنیا بھر کے مختلف زبانیں بولنے والے صارفین بلا تعطل ٹیکنالوجی سے مستفید ہو سکتے ہیں۔
توقع کی جا رہی ہے کہ ورڈ پریس کی ترجمہ ٹیم جلد ہی اس درخواست کا مثبت جائزہ لے گی اور مطلوبہ صارف کو ضروری اختیارات فراہم کر دے گی۔ اس قدم سے اسکینوریا ایکسیسبیلٹی آڈٹ پلگ ان کی جاپانی مارکیٹ میں رسائی مزید بہتر ہوگی اور صارفین کو اپنی مادری زبان میں بہترین ڈیجیٹل تجربہ حاصل ہوگا۔